北京，赢取铂金奖

2009.05.05

Media: 中国日报
记者: 孙晓华

在北京，一座由尖端科技打造的建设项目有望为中国赢得首个 LEED 铂金奖项，这皆是因为其具有杰出的环境友好特性。

侨福芳草地项目由香港侨福建设企业机构所开发，它目前即将获得能源与环境设计先锋 (LEED) 绿色建筑评估体系的铂金奖项。

这项评定由美国绿色建筑协会 (USGBC) 所发起，该协会提供一整套标准用于对建筑项目的环境可持续性进行评估。 从 1998 年该体系建立至今，LEED 已经对美国 50 个州和全球 30 多个国家共 14000 多个项目进行了评估。LEED 的特点是过程公开透明，其技术标准由 LEED 委员会提出并由 USGBC 的 10000 多个会员组织公开讨论并通过。

该评估体系提供四个认证等级——认证级、银级、金级和铂金级。评估主要针对 5 个领域——可持续的场地规划，水资源的利用效率，能源利用状况与大气，材与资源，以及室内环境质量。目前，中国已经有大约 150 座建筑项目获得 LEED 的认证，但还没有一个是铂金级的。

侨福芳草地位于天安门广场以东，北京 CBD 的中心，紧邻三环路且北接使馆区。

侨福芳草地项目的总裁 Leo Hwang 表示可持续性是该项目的核心要素。这座金字塔外形的透明建筑所拥有的小环境外壳不仅能够保护内部空间不受外部环境的侵扰，而且为建筑物构建出了一个空气层，从而能够高效地存储热力能源，并有效降低能源足迹。

这个 18 层的建筑物包含了写字楼，一个豪华的精品酒店和四层的零售商业区。

整栋建筑中最为绿色化和最昂贵的部分就是它的环保型的外壳了，它由钢骨架、玻璃和 ETFE 箔材（乙烯-四氟乙烯共聚物）所组成。ETFE 箔材是一种强韧的、自清洁的可回收的材料，它曾被用作建造英国康沃尔郡的伊甸园工程的生物圈，也用于建造北京水立方，即国家游泳馆的泡泡外墙。

ETFE 箔强韧、透明且轻巧。 一片 ETEF 的质量只相当于同体积玻璃的百分之一。它的保温隔热性能也比玻璃好，在抵御阳光老化方面的效果也优于玻璃。

侨福芳草地的空调系统也是高能效的，且带有一个“废水”循环系统。

据估算，此空调系统在夏季将会比传统设计的空调系统节约 16% 的能源，而春秋季可节约 30% 的能源，而冬季更可以节约 80% 的能源。

在侨福芳草地，对环境的关注并非只停留在建筑上。设计者为地面规划了种植本地树种，这种树只需要消耗极少量的水，并规划了一个屋顶花园，所用的家具全部由循环使用的木材所制造。

侨福集团由黄先生的祖父于 1950 年末期在台湾创建。1980 年，黄氏家族移居香港并开发了一系列引人瞩目的项目，其中就包括以豪华著称的香港侨福项目。

黄先生说：“我的祖父曾经说当你开发一座建筑的时候，必须使其能经受得住时间的考验，因为它是你留给子孙后代的遗产。”

他表示环保的设计源自于为租户提供最高质量和最佳性能的强烈愿望。环保性是世界级的建筑物和工程所必备的一项特性。

他计划在侨福芳草地举办展览以让所有的参观者感受到绿色生活方式所带来的益处。同时也和业界同仁们一起承担起建设绿色中国的一份责任。

有分析机构预测，在未来的 15 到 20 年内，中国的快速城市化进程将会使 4 亿的农村人口迁移到城市定居。这一速度相当于每两年就填满一个纽约市。

这种大规模的人口迁移也为绿色建筑带来了需求。中国的城市居民人均能源消费量相当于农村居民的三倍。

Robert Watson 是 LEED 绿色建筑分级系统的创始人，他又发起成立了 EcoTech 国际 (ETI)，将绿色建筑的专门技术、创新和关键的清洁工艺技术解决方案结合起来并带给发展中国家，尤其是中国和印度。ETI 预计在未来 5 年内，仅中国的高能效绿色建筑的潜在市场就将超过 550 亿美元。

http://www.chinadaily.com.cn/bizchina/2009-05/05/content_7746179.htm